-
1 какарген шинчаш
Пётр кугыза орышо гай лийын, сырымыж дене какарген шинчын. О. Шабдар. Старик Пётр будто взбесился, от злости даже посинел.
Составной глагол. Основное слово:
какаргаш -
2 какаргаш
Г. кӓка́ргаш -ем I. синеть, посинеть; становиться (стать) синим. Кидше какарген его руки посинели.□ Яку колышо гай какарген, тарванашат ок тошт. М. Шкетан. Яку посинел, как мертвец, не смеет даже тронуться. (Шуматын) путынь капше чытыра, тӱсшӧ ошемын, тӱрвыжӧ какарген. А. Бик. Всё тело Шумата дрожит, лицо побледнело, губы посинели.2. багроветь, побагроветь; становиться (стать) багровым (напр., о горизонте). Кава какаргымек, Какшан гыч шӧр гай ош тӱтыра кӱзаш тӱҥале. Ю. Артамонов. Когда небо стало багровым, с Кокшаги начал подниматься белый, как молоко, туман. Ср. кандалгаш.3. перен. скудеть, оскудеть; становиться (стать) скудным (о жизни). Шочмо мландышке, шочмо олашке Ли-Ван толын. Шочмо олаште илыш йӧршын какарген. О. Ипай. На Родину, в родной город приехал Ли-Ван, в родном городе жизнь совсем оскудела. См. начаремаш.// Какарген каяш посинеть. Тиде гутлаште межовой кенета какарген кайыш, кок кидше дене мӱшкыржым руалтен кучыш. М. Шкетан. В это время межовой вдруг посинел, обеими руками схватился за живот. Какарген пыташ посинеть (сильно). Ӱдырамашын чыла кап-кылже какарген пытен улмаш. А. Юзыкайн. Всё тело женщины было в синяках. Какарген шинчаш посинеть. Петр кугыза орышо гай лийын, сырымыж дене какарген шинчын. О. Шабдар. Старик Пётр будто взбесился, от злости даже посинел.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > какаргаш
-
3 какаргаш
какаргашГ.: кӓкӓргӓш-ем1. синеть, посинеть; становиться (стать) синимКидше какарген его руки посинели.
Яку колышо гай какарген, тарванашат ок тошт. М. Шкетан. Яку посинел, как мертвец, не смеет даже тронуться.
(Шуматын) путынь капше чытыра, тӱсшӧ ошемын, тӱрвыжӧ какарген. А. Бик. Всё тело Шумата дрожит, лицо побледнело, губы посинели.
2. багроветь, побагроветь; становиться (стать) багровым (напр., о горизонте)Кава какаргымек, Какшан гыч шӧр гай ош тӱтыра кӱзаш тӱҥале. Ю. Артамонов. Когда небо стало багровым, с Кокшаги начал подниматься белый, как молоко, туман.
Сравни с:
кандалгаш3. перен. скудеть, оскудеть; становиться (стать) скудным (о жизни)Шочмо мландышке, шочмо олашке Ли-Ван толын. Шочмо олаште илыш йӧршын какарген. О. Ипай. На Родину, в родной город приехал Ли-Ван, в родном городе жизнь совсем оскудела.
Смотри также:
начаремашСоставные глаголы: